近日，大连人队老将张翀在对阵江苏舜天（现江苏队）的比赛中出现了一次关键失误，引发了部分球迷的质疑。回顾张翀十余年职业生涯，他为大连足球做出的贡献不容忽视，这位功勋门将值得我们给予足够的尊重与理解。
自2012年加盟大连阿尔滨（后更名为大连一方、大连人）以来，张翀始终是球队后防线的中流砥柱。他亲历了大连足球从中超降级到中甲，又从中甲重返中超的起伏历程。在球队最困难的时期，张翀多次用神勇扑救力保球门不失，成为大连足球复兴之路上的重要见证者与守护者。
门将位置的特殊性决定了他们更容易因失误被放大批评。事实上，即便是世界顶级门将，职业生涯中也难免出现失误。张翀此次失误固然令人遗憾，但这不应成为否定他整个职业生涯的理由。作为一名35岁的老将，他依然在赛场上拼搏，这种坚持本身就值得敬佩。
大连足球历来有着尊重功勋的传统。从安琦到陈东，再到张翀，每一位为大连足球付出过的门将都曾在球迷心中留下深刻印记。在张翀职业生涯的后期，我们更应该以宽容的心态看待他的表现，记住他那些力挽狂澜的时刻，而不是苛责偶尔的失误。
同时，我们也要理性看待江苏舜天（现江苏队）这个对手。多年来，大连与江苏的交锋始终充满激情，双方共同演绎了许多经典比赛。正是有了这样强大的对手，才更能彰显足球比赛的魅力，也让我们更加珍惜像张翀这样忠诚坚守的球员。
足球场上没有常胜将军，有的只是一代代球员的传承与坚守。在张翀职业生涯进入后期之际，让我们给予这位老将应有的尊重，感谢他多年来为大连足球的付出，也希望年轻球员能够继承他的敬业精神，续写大连足球的辉煌篇章。
